1
00:00:12,894 --> 00:00:17,321
Ο μακρινός κόσμος του πλανήτη Μερ καταβροχθίζει
Σκοτεινό νερό

2
00:00:18,178 --> 00:00:21,408
Μόνο ο νεαρός πρίγκιπας Ρεν
μπορεί να το σταματήσει

3
00:00:21,894 --> 00:00:25,500
Έχοντας βρει τους χαμένους δεκατρείς
Οι θησαυροί του Ρουλ

4
00:00:29,768 --> 00:00:34,271
Στο πλάι του είναι πολύχρωμο
αλλά μια αφοσιωμένη ομάδα απελπισμένων

5
00:00:35,693 --> 00:00:38,845
Πίσω του είναι ένας κακός πειρατής...
Λόρδος Μπλοτ.

6
00:00:38,940 --> 00:00:42,345
Που θα σταματήσει σε τίποτα
να πάρει τους θησαυρούς

7
00:00:53,110 --> 00:00:57,081
Ένας κόσμος με συναρπαστικές περιπέτειες
στην ταινία

8
00:00:57,468 --> 00:01:00,644
Οι πειρατές του σκοτεινού νερού

9
00:01:02,235 --> 00:01:06,853
14 σειρά
Οπαδοί του σκότους

10
00:01:23,082 --> 00:01:25,622
Οι Blot Dragons είναι παντού!

11
00:01:25,706 --> 00:01:28,708
Χρειάζομαι τον γιο του Primus. Πιάσε τον

12
00:01:39,576 --> 00:01:41,218
Κατάλαβα, κορίτσι!

13
00:01:42,540 --> 00:01:44,081
Κάνεις λάθος, γουρούνι!

14
00:01:52,037 --> 00:01:53,757
Εξαιρετικό Ρενέ

15
00:01:58,953 --> 00:02:00,472
Niddler, πρόσεχε!

16
00:02:09,243 --> 00:02:10,521
Δώσ' το σε μένα, Νίντλερ

17
00:02:10,683 --> 00:02:13,085
Αλλά αυτό είναι το τελευταίο μου μάνγκο-πεπόνι

18
00:02:18,595 --> 00:02:21,616
Δείτε Οι δράκοι επέστρεψαν
στο πλοίο του Μπλοθ

19
00:02:25,450 --> 00:02:29,711
Χίλιοι διάβολοι! δόντια Μάλτος!
Δεν θα τους περάσουμε ποτέ Ρενέ!

20
00:02:29,917 --> 00:02:32,487
Θα πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο
να ξεφύγει από τον Blot

21
00:02:32,488 --> 00:02:34,582
Όχι. Θα προσπαθήσουμε να ξεφύγουμε

22
00:02:36,252 --> 00:02:38,292
Ετοιμαστείτε να διπλώσετε τα πανιά

23
00:02:46,889 --> 00:02:48,062
Τώρα!

24
00:02:59,808 --> 00:03:01,431
Απλώστε τα πανιά!

25
00:03:06,997 --> 00:03:09,841
Απίστευτα, γλιστρήσαμε

26
00:03:15,540 --> 00:03:19,277
Εσείς, όπως πάντα, βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα
Ayose. Πάρτε έναν κουβά

27
00:03:22,495 --> 00:03:23,571
Μεντόζη

28
00:03:25,614 --> 00:03:27,301
πόσο καιρό θα πάρει
να περιπλανηθώ σε αυτούς τους βράχους;

29
00:03:27,363 --> 00:03:28,941
Δύο μέρες

30
00:03:28,989 --> 00:03:34,931
Έχετε μια μέρα ή θα στείλω τη δική σας
άχρηστα κόκαλα για το δείπνο του Constrictus

31
00:03:35,897 --> 00:03:38,756
Και θα δώσω αυτό το γουρούνι για επιδόρπιο

32
00:03:44,372 --> 00:03:46,377
Niddler, τράβα περισσότερο στόκο

33
00:03:46,588 --> 00:03:49,828
Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει ποσότητα στόκου
δεν θα κρατήσει αυτό το σκάφος στην επιφάνεια, Αγιόζε

34
00:03:50,055 --> 00:03:53,467
Και έχουμε ένα πολύτιμο φορτίο,
να εγκαταλείψει το πλοίο

35
00:03:53,713 --> 00:03:55,865
The Seven Treasures of Rull

36
00:03:56,007 --> 00:03:58,286
Αν τα χάσουμε
ο κόσμος μας θα φτάσει στο τέλος του

37
00:03:58,577 --> 00:04:00,674
Πρέπει να σταματήσουμε σε
στο πλησιέστερο λιμάνι για επισκευή...

38
00:04:00,824 --> 00:04:02,268
Βρήκα το πιο κοντινό...

39
00:04:03,465 --> 00:04:04,761
Χταπόδι

40
00:04:04,889 --> 00:04:07,146
Χταπόδι; Αυτή είναι η πατρίδα μου

41
00:04:07,229 --> 00:04:10,330
Μην έχεις αυταπάτες, Ρενέ
Το Octopon είναι μια νεκρή πόλη

42
00:04:10,988 --> 00:04:12,529
Ξέρεις για αυτό, Tulo;

43
00:04:12,530 --> 00:04:16,933
Αυτό είναι το μόνο μέρος στο οποίο
θα τα καταφέρουμε... αυτό είναι αν είμαστε τυχεροί

44
00:04:18,530 --> 00:04:22,570
Το Octopon έχει αλλάξει πολύ από τότε
Τον άφησα, Νίντλερ... και όχι προς το καλύτερο

45
00:04:22,665 --> 00:04:25,760
Θυμάμαι τις εποχές που το Octopon
ήταν το κέντρο και το διαμάντι του πλανήτη Μερ

46
00:04:28,031 --> 00:04:30,419
Αυτό συνέβη με την κληρονομιά του πατέρα μου

47
00:04:31,394 --> 00:04:33,133
Σκούρο νερό... Προσοχή!

48
00:04:45,079 --> 00:04:47,163
Που το έμαθες;
να διευθύνεις το πλοίο, Ayoze;

49
00:04:47,478 --> 00:04:50,769
Τι θέλεις γυναίκα;
Το αμπάρι μας είναι γεμάτο νερό

50
00:05:04,234 --> 00:05:06,598
Νομίζω ότι έτσι όπως έδεσα
δεν σου αρεσε και εσενα?

51
00:05:06,883 --> 00:05:09,139
Είσαι ποταπό άτομο, άσε τον εαυτό σου να πνιγεί

52
00:05:09,387 --> 00:05:14,704
Σταματήστε να φέρεστε σαν παιδιά και οι δύο.
Και αρχίστε να επισκευάζετε το πλοίο

53
00:05:14,996 --> 00:05:18,395
Πάω σπίτι.
ή σε ότι έχει απομείνει από αυτόν...

54
00:05:18,652 --> 00:05:20,188
Πετάξαμε στον φάρο, Νίντλερ

55
00:05:30,226 --> 00:05:32,231
Ας προσπαθήσουμε να βρούμε την Τζένα

56
00:05:37,943 --> 00:05:40,591
Δεν θα βρούμε δέντρα εδώ
για το πλοίο μας, το Ayos...

57
00:05:40,613 --> 00:05:43,234
Αυτά τα πλοία έχουν ήδη σαπίσει εντελώς

58
00:05:44,297 --> 00:05:46,075
Μην κοιτάς έξω

59
00:06:01,729 --> 00:06:04,923
Σκουλήκια!
Κατασπάραξαν το πλοίο...

60
00:06:07,454 --> 00:06:09,623
Δεν θα φτάσω...

61
00:06:16,306 --> 00:06:20,286
Μην πλησιάζεις! Αυτά τα σαλιγκάρια είναι έτοιμα
καταβροχθίσει οτιδήποτε, συμπεριλαμβανομένων και εμάς

62
00:06:33,463 --> 00:06:35,618
Θα βρω τρόπο να σε βγάλω έξω

63
00:06:41,112 --> 00:06:42,553
Βιαστείτε!

64
00:06:42,844 --> 00:06:46,821
Ελπίζω αυτά τα σκουλήκια να δούλεψαν
πάνω από το πλοίο πολύ καλό...

65
00:06:57,061 --> 00:06:58,572
Γιατί τόσο καιρό;

66
00:07:04,578 --> 00:07:06,503
Όχι, ευχαριστώ Ayoze

67
00:07:14,519 --> 00:07:17,874
Θα ανατρέψω όλη αυτή την πόλη-φάντασμα

68
00:07:18,003 --> 00:07:21,253
Θα βρω όμως το υλικό να το φτιάξω 
το πλοίο σου

69
00:07:22,617 --> 00:07:27,822
Στάθηκα σε αυτό το μέρος και άκουγα τις ιστορίες
Η Jenna για τους ένδοξους βασιλιάδες του Octopon...

70
00:07:29,681 --> 00:07:33,129
Τώρα όμως έφυγε...
Όπως το άλλοτε μεγαλείο της πόλης

71
00:07:33,667 --> 00:07:36,413
Όποιος φύγει από αυτό το μέρος
δεν έφυγε...

72
00:07:36,615 --> 00:07:39,032
Τουλάχιστον ένας σπόρος μάνγκο-πεπονιού

73
00:07:39,162 --> 00:07:40,278
Περίμενε...

74
00:07:42,265 --> 00:07:43,507
Τζένα...

75
00:07:43,808 --> 00:07:46,136
Τώρα τίποτα δεν με κρατάει εδώ

76
00:07:48,070 --> 00:07:49,752
Ας επιστρέψουμε στο πλοίο, Niddler

77
00:08:01,989 --> 00:08:04,945
Φιου, βρωμάει σαν την παλιά μπότα του Ayoza

78
00:08:04,946 --> 00:08:06,379
Λοιπόν, τουλάχιστον κάτι

79
00:08:06,416 --> 00:08:09,406
Χίλιοι διάβολοι! Επιδρομείς!

80
00:08:11,044 --> 00:08:12,952
Αυτό είναι το καράβι μας, καθάρματα!

81
00:08:17,419 --> 00:08:20,171
Εδώ, στο Octopon, υπάρχουν κανόνες

82
00:08:24,352 --> 00:08:26,892
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τα ξαναγράψουμε

83
00:08:38,943 --> 00:08:40,540
Όχι, ευχαριστώ, Tulo!

84
00:08:43,430 --> 00:08:48,527
Και σε αυτό μετατράπηκε ο άλλοτε μεγάλος
οι άνθρωποι του Octopon; Ένα πακέτο οδοκαθαριστές;

85
00:08:48,706 --> 00:08:51,131
Παίρνουμε ό,τι μας βοηθά να επιβιώσουμε

86
00:08:55,420 --> 00:08:58,233
Φαίνεται ότι γυρίσαμε τον χρόνο πίσω.
Αυτοί οι αρουραίοι ήταν πολύ φοβισμένοι

87
00:09:00,223 --> 00:09:04,598
Φαίνεται ότι δεν σε φοβήθηκαν καθόλου
ιπτάμενος πίθηκος Δεν είμαστε μόνοι εδώ

88
00:09:04,803 --> 00:09:06,877
Ίσως πρέπει να πάω;

89
00:09:06,889 --> 00:09:10,636
Δεν κουνάς Niddler...
Αυτό το όπλο είναι γεμάτο με Dark Water

90
00:09:10,877 --> 00:09:12,480
ποιος είσαι εσύ

91
00:09:14,689 --> 00:09:16,083
Τι θέλεις;

92
00:09:18,518 --> 00:09:24,917
Καλώς ήρθες σπίτι, γιε του Πρίμου.
Σας περιμέναμε.

93
00:09:37,598 --> 00:09:40,188
Αυτό το μέρος είναι κυριολεκτικά γεμάτο με κακό, Ρενέ.

94
00:09:40,192 --> 00:09:43,041
Νομίζω ότι ήταν το κάστρο του πατέρα μου

95
00:09:46,449 --> 00:09:53,131
Γιος του Πρίμου. Ο Κύριός μας προέβλεψε
η επιστροφή σας σε εμάς

96
00:09:53,560 --> 00:09:54,765
ο κύριός σου

97
00:09:54,766 --> 00:09:57,416
Ο Σκοτεινός Άρχοντας, φυσικά

98
00:09:57,796 --> 00:09:58,956
Ρενέ!

99
00:10:00,839 --> 00:10:05,829
Το σκοτεινό νερό δεν θα τον αγγίξει,
μέχρι να της το πω

100
00:10:06,335 --> 00:10:11,291
Από ποιο άτομο μπορεί να περάσει
σκούρο νερό και να μείνεις ζωντανός;

101
00:10:13,612 --> 00:10:15,661
Δεν είναι άνθρωπος, Tulo

102
00:10:15,662 --> 00:10:17,699
Κάνεις λάθος, γιε του Πρίμου

103
00:10:17,988 --> 00:10:22,938
Κάποτε ήμουν άντρας
ένας αλχημιστής ονόματι Μόρφω

104
00:10:23,161 --> 00:10:27,945
επιδίωξα να υποτάξω
το πιο ισχυρό ον στο βασίλειο

105
00:10:30,130 --> 00:10:34,161
Αλλά ο Σκοτεινός Άρχοντας ήταν πιο δυνατός.
Νόμιζα ότι θα με καταστρέψει

106
00:10:38,573 --> 00:10:40,889
Αντίθετα όμως το έκανε
εγώ ως υπηρέτης σου

107
00:10:40,953 --> 00:10:46,714
Ένα ον που στέκεται ανάμεσα σε δύο κόσμους.
Το δικό σου... Και του...

108
00:10:48,613 --> 00:10:54,279
Τώρα είμαι το δεξί του χέρι. μετατρέπω
οι εχθροί του στους σκοτεινούς οπαδούς του

109
00:10:54,280 --> 00:10:58,201
Τώρα θα με απομακρύνουν από το ιχθυοτροφείο σας
φυσιογνωμία, φόρεσε την κουκούλα σου

110
00:11:00,618 --> 00:11:05,106
Μου αρέσει το πείσμα σου, πειρατή.
Θα είσαι άριστος μαθητής

111
00:11:05,419 --> 00:11:11,127
Σταμάτα! Χρησιμοποιήστε το για να
κάνε τον γιο του Πρίμου...

112
00:11:11,694 --> 00:11:16,079
δώσε τους θησαυρούς του Ρουλ.

113
00:11:16,358 --> 00:11:18,437
Ναι, Κύριε!

114
00:11:18,915 --> 00:11:23,632
Έρχομαι να τους καταστρέψω...

115
00:11:33,647 --> 00:11:36,441
Δεν πρόκειται να απογοητεύσω
του κυρίου του, Ρενέ

116
00:11:37,539 --> 00:11:41,446
Δώσε μου τους θησαυρούς ή εμένα
θα τη φροντίσω. Χειρότερος!

117
00:11:42,112 --> 00:11:45,040
Αφήστε την να φύγει. Θα σου δώσω θησαυρούς

118
00:11:46,526 --> 00:11:49,695
Ξέρεις - μόλις τώρα
θα λάβει θησαυρούς - τελειώσαμε

119
00:11:49,775 --> 00:11:52,537
Απλώς ο Ρεν έχει σχέδιο... Αλήθεια, Ρεν;

120
00:11:52,805 --> 00:11:54,393
Φοβάμαι ότι δεν υπάρχει ακόμα

121
00:12:02,737 --> 00:12:05,307
Σεισμός;

122
00:12:05,873 --> 00:12:08,167
Ο Σκοτεινός Άρχοντας είναι κοντά

123
00:12:08,306 --> 00:12:10,871
Ayose. Αναδύεται από τον βυθό

124
00:12:10,872 --> 00:12:13,309
Ακριβώς στις ακτές του Octopon

125
00:12:13,320 --> 00:12:19,843
Ο κύριός μου είναι κοντά, και όταν αυτός
έλα, θα έχω ήδη τους θησαυρούς...

126
00:12:23,774 --> 00:12:28,305
Ορκίζομαι στα γένια του Ντέβιν, νομίζω
το αγόρι μας έπεσε στα χέρια κάποιου άλλου

127
00:12:28,781 --> 00:12:31,270
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;
Απλώνουμε τα πανιά και τα παίρνουμε

128
00:12:31,372 --> 00:12:35,838
Βγάλε τα παπούτσια σου, σκληροτράχηλα
Όλος ο κόλπος είναι στο Dark Water

129
00:12:36,244 --> 00:12:39,881
Προς το παρόν, μπορούμε μόνο να παρακολουθήσουμε και να περιμένουμε

130
00:12:44,341 --> 00:12:47,076
Απίστευτα, οι θησαυροί έχουν εξαφανιστεί!

131
00:12:47,417 --> 00:12:50,175
Κουράστηκα να περιμένω, γιε του Primus

132
00:12:52,220 --> 00:12:55,404
Δεν είναι εκεί που τους έκρυψα, Μορφ

133
00:12:55,896 --> 00:12:57,192
Αν μου δώσεις περισσότερο χρόνο...

134
00:13:00,376 --> 00:13:07,001
Όχι! Ήρθε η ώρα για τους φίλους σας
για να δοκιμάσετε το Dark Water. Είσαι ο πρώτος.

135
00:13:14,698 --> 00:13:18,447
Ρενέ, αυτό το σχέδιο σου είναι προφανές
όχι το καλύτερο...

136
00:13:23,706 --> 00:13:24,753
Ayose!

137
00:13:25,545 --> 00:13:27,262
άσε με...

138
00:13:34,763 --> 00:13:36,468
Α, ήξερα ότι τελικά υπήρχε σχέδιο!

139
00:13:40,543 --> 00:13:44,013
Ναι, αλλά... δεν έχω δουλειά εδώ

140
00:13:47,575 --> 00:13:49,218
Τι ανησυχείς;

141
00:13:51,311 --> 00:13:52,662
Ακολουθήστε με!

142
00:13:54,244 --> 00:13:55,715
Σταματήστε τους!

143
00:14:00,551 --> 00:14:02,353
Treasures of Rull

144
00:14:10,991 --> 00:14:15,917
Είναι εκεί, Μέντος.
Όλοι οι θησαυροί μαζί σε μια προσεγμένη τσάντα

145
00:14:16,358 --> 00:14:18,380
Πάρε τον δράκο και πάρε τους

146
00:14:25,482 --> 00:14:28,517
Δεν ξέρω ποιος είναι ο οδηγός μας
αλλά μας οδήγησαν σε αδιέξοδο

147
00:14:33,621 --> 00:14:35,766
Τα βλέμματα μπορεί να παραπλανούν μερικές φορές, Ayoze

148
00:14:43,300 --> 00:14:45,578
Πού πήγε ο Ρεν, Μεντός;

149
00:14:45,749 --> 00:14:48,587
Δεν ξέρω. Συνέχισε να ψάχνεις.

150
00:14:49,959 --> 00:14:53,305
Υπομονή! ποιος είσαι εσύ
Και γιατί μας έσωσαν;

151
00:14:54,130 --> 00:14:56,384
Πάρα πολλές ερωτήσεις...

152
00:14:57,751 --> 00:15:00,303
Τζένα! Είσαι ζωντανός!

153
00:15:02,460 --> 00:15:04,845
Α, και παρέα με οδοκαθαριστές

154
00:15:04,855 --> 00:15:09,775
Ναι, ζούμε σαν αρουραίοι, κρυμμένοι
από τη Μόρφω σε φαράγγια και σκοτεινές γωνιές

155
00:15:09,781 --> 00:15:12,518
Ήρθε εδώ για να μεταμορφώσει το δικό μας
οι άνθρωποι στις σκοτεινές τους κόρες

156
00:15:12,868 --> 00:15:18,636
Δεν χάσαμε την ελπίδα ότι θα επέστρεφες
με τον καιρό, μαζί με τους δεκατρείς θησαυρούς του Ρουλ

157
00:15:19,410 --> 00:15:21,680
Και όταν τους βρήκε ο Έιβερι
στο πλοίο σου...

158
00:15:21,791 --> 00:15:26,178
Ξέρετε τι έχουμε.
Βρήκαμε μόνο επτά από τους θησαυρούς της Jenna

159
00:15:27,222 --> 00:15:30,461
Ίσως αυτό είναι αρκετό
για να ξεκινήσει η διαδικασία ανάκτησης

160
00:15:30,651 --> 00:15:34,330
Φαίνεται ότι έχουμε παρέα.
Κακή παρέα!

161
00:15:34,699 --> 00:15:35,915
Πρέπει να βιαστούμε

162
00:15:37,935 --> 00:15:40,451
Ο σκοτεινός άρχοντας ήδη
όχι μακριά από το Octopon

163
00:15:40,556 --> 00:15:42,369
Αλλά πού πάμε;

164
00:15:42,439 --> 00:15:45,253
Στο μέρος όπου έγινε η αρχή - στον φάρο!

165
00:15:45,370 --> 00:15:47,361
Στη μοίρα μου.

166
00:15:52,335 --> 00:15:54,638
Τζένα, φοβηθήκαμε τα χειρότερα

167
00:15:56,009 --> 00:15:58,016
Έρχονται! Κλείστε το τούνελ!

168
00:16:04,449 --> 00:16:07,037
Δεν υπάρχει χρόνος. Πιο γρήγορα στο φάρο!

169
00:16:07,067 --> 00:16:10,859
Είναι!
Τώρα ο Κονγκ δεν θα χάσει τους θησαυρούς

170
00:16:21,582 --> 00:16:23,077
Πιάστηκαν!

171
00:16:25,417 --> 00:16:27,264
Δεν είσαι ο Ρεν...

172
00:16:31,362 --> 00:16:33,415
Ο φίλος σου με έσωσε, Τζένα…

173
00:16:33,572 --> 00:16:36,223
Το Ivory υπηρέτησε τον Octopon με πίστη και αλήθεια

174
00:16:36,304 --> 00:16:40,481
Υπάρχει κάποιος άλλος;
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια τώρα

175
00:16:44,794 --> 00:16:47,321
Σκοτεινό Νερό! Ας φύγουμε από εδώ!

176
00:16:47,432 --> 00:16:51,365
Λοιπόν, αφήστε το να πάει! Λίγα σκοτεινά
φρικιά μη με τρομάζετε!

177
00:16:53,985 --> 00:16:56,141
Έχουμε μεγάλα προβλήματα, Ayoze!

178
00:16:57,150 --> 00:17:00,487
Έχει δίκιο, το κακό είναι κοντά, Ρενέ

179
00:17:01,807 --> 00:17:04,675
Ο πατέρας σου προετοιμάστηκε τέλεια
μέχρι αυτή τη στιγμή

180
00:17:05,713 --> 00:17:08,421
Αλλά μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις

181
00:17:09,069 --> 00:17:11,093
Μόνο εσύ έχεις το κλειδί

182
00:17:11,255 --> 00:17:12,531
Το κλειδί;

183
00:17:16,223 --> 00:17:17,297
Τζένα!

184
00:17:21,645 --> 00:17:22,844
Κλειδί!

185
00:17:23,207 --> 00:17:25,167
Αφήστε την να φύγει!

186
00:17:26,993 --> 00:17:29,886
Με τους Rull's Treasures
Θα οδηγήσω την παρέλαση!

187
00:17:31,699 --> 00:17:34,950
θα το πληρώσεις
γιος του Πρίμου

188
00:17:37,291 --> 00:17:42,477
Πάρε το κλειδί... Και τους θησαυρούς...
Στοπ του Σκοτεινού Άρχοντα

189
00:17:42,669 --> 00:17:45,021
Θα το κάνω, Τζένα, το ορκίζομαι!

190
00:17:56,717 --> 00:17:59,602
Χρησιμοποιήστε σκούρο νερό, μαθητές μου

191
00:18:05,745 --> 00:18:07,207
Πιο ζωηρός, ιπτάμενος πίθηκος

192
00:18:10,680 --> 00:18:12,467
Πιο γρήγορα! Ανεβείτε τις σκάλες.

193
00:18:19,680 --> 00:18:21,791
Ελπίζω ο Ρεν να είναι τυχερός
περισσότερο από εμένα

194
00:18:30,990 --> 00:18:33,920
Primus, βοήθησέ με
τι να κάνω τώρα

195
00:18:39,247 --> 00:18:44,643
Θα καταλάβεις όταν έρθει η ώρα, γιε μου

196
00:18:44,833 --> 00:18:48,482
Εάν πετύχετε - αυτοί οι επτά θησαυροί
δεν θα φύγει ποτέ ξανά από αυτόν τον φάρο

197
00:18:49,148 --> 00:18:50,320
Πατέρα!

198
00:18:50,321 --> 00:18:52,909
Πολύ αργά, γιε του Primus!

199
00:18:56,103 --> 00:18:57,147
Όχι!

200
00:18:57,610 --> 00:19:03,399
Θα καταστρέψω αυτούς τους θησαυρούς
μαζί με όλους εσάς

201
00:19:04,232 --> 00:19:05,391
Όχι!

202
00:19:06,269 --> 00:19:08,152
Πού είναι ο γιος του Primus;

203
00:19:08,344 --> 00:19:10,506
Εκεί που δεν θα φτάσεις ποτέ

204
00:19:10,656 --> 00:19:15,560
Είναι ήδη στα χέρια μου...
Τώρα καταστρέψτε τους φίλους του

205
00:19:19,029 --> 00:19:24,829
Τώρα τίποτα δεν θα με σταματήσει.
Ο κόσμος σας τελείωσε.

206
00:19:25,600 --> 00:19:26,935
Όχι...

207
00:20:04,083 --> 00:20:05,440
Κύριε...

208
00:20:12,960 --> 00:20:16,878
Αφήστε τα μάτια μου να βγουν έξω
Το Octopon αναρρώνει!

209
00:20:24,271 --> 00:20:25,721
Ρενέ!

210
00:20:28,035 --> 00:20:30,481
Το έκανες!

211
00:20:32,585 --> 00:20:34,772
Συγχαρητήρια στην Kundi που μας έσωσε όλους

212
00:20:35,380 --> 00:20:36,795
Αλλά... Τζένα...

213
00:20:36,954 --> 00:20:40,435
Είμαι καλά, Ρενέ.
Και με όλα τα δικά μας επίσης

214
00:20:40,736 --> 00:20:42,968
Ήρθε η ώρα της Μόρφως

215
00:20:43,138 --> 00:20:45,749
Δείτε το Octopon που ανακτήθηκε

216
00:20:45,830 --> 00:20:50,205
Έτσι, επτά θησαυροί ήταν αρκετά.
Μένουν εδώ

217
00:20:50,535 --> 00:20:54,144
Ναι, αλλά μόνο ένα μέρος του Octopon έχει αποκατασταθεί

218
00:20:54,335 --> 00:20:57,319
Αυτό ήταν αρκετό για να απελευθερωθεί
τον από την καταπίεση του Άρχοντα του Σκότους

219
00:20:57,347 --> 00:21:00,232
Αλλά το κακό δεν θα φύγει ποτέ από τον κόσμο μας
μέχρι να πάρεις πίσω αυτό που έχασες...

220
00:21:00,361 --> 00:21:04,658
Πρέπει να επιστραφούν άλλοι έξι θησαυροί
στη θέση που της αρμόζει, στο Octopon

221
00:21:05,386 --> 00:21:09,275
Ίσως κυκλοφορήσει σήμερα
η ενέργεια θα αλλάξει τη μορφή τους

222
00:21:09,352 --> 00:21:11,751
Δεν θα είναι εύκολο να τα βρεις

223
00:21:12,022 --> 00:21:16,801
Ο δρόμος σου είναι πολύ επικίνδυνος, Ρενέ...
Είθε η Κούντα να σας προστατεύει όλους

224
00:21:17,933 --> 00:21:23,146
Κονγκ, Μεντός, πώς τολμάς
ρίξτε ξανά θησαυρούς!

225
00:21:25,457 --> 00:21:31,380
Ναι, οι επτά θησαυροί είναι τώρα κλειδωμένοι,
αλλά μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις άλλους

226
00:21:31,615 --> 00:21:34,050
Δείτε ποιος έφερε

227
00:21:36,263 --> 00:21:39,741
Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;
επί του σκάφους, Blot;

228
00:21:40,638 --> 00:21:44,131
Τώρα θα ενώσουμε τις προσπάθειές μας

229
00:21:53,969 --> 00:21:57,070
Ουκρανική μετάφραση: magmatoandSlava Radyk